nee hontou ha dare mo
nee aisenai to iwarete
kowagari no kimi to deai
yatto sono imi ni kizuita
kizutsuku tame ima futari deatta nara
kanashisugiru yo

Hey, the truth is...
"I can't love anybody" was said
Having met the feardul you..
I finally caught on to that meaning
If now the two of us...
Met just to be hurt, it's too sad!

kokoro kara,
kimi ni tsutaetai...
ki-itto tada hontou no
kimi no sugata wo
motomete

From my heart I want to show you
Certainly simply seeking your true form
Don't you think you still laugh clumsily?
Because sorrow still suits you...

mada bukiyou ni warau ne
mada kanashimi ga niau kara
kimi to deau tame dake ni, so...
uumareta nara
kaerareru ka na...

If you were born just so we could meet
I wonder if it can be changed

kokoro kara,
kimi ni tsutaetai
kizutsukisugi dakedo
mada ma ni au yo.

kokoro kara kimi wo aishiteru
kimi ni furu itami wo
nugutteagetai subete...

From my hear I want to show you
We were hurt too much but we can still make it!
From my heart I love you
I want to wipe away the raining pain for you entirely

I for you... oh...

kokoro kara kimi ni tsutaetai
kimi no egaoitsumo mitsumeraretara
kokoro kara kimi wo aishiteru
kimi ni furu hikari wo
atsumete agetai
subete..

From my heart I want to show to you
If I'm always able to gaze at your smiling face...
I'm loving you from my heart
I want to shine shimmering light on you, entirely

I for you.